1
00:00:01,738 --> 00:00:04,488
(dramatische muziek)

2
00:00:09,232 --> 00:00:12,318
[Verteller] Eerder
over "Liefde, betaal de rekeningen niet."

3
00:00:12,360 --> 00:00:15,606
Ik ga daar niet op in
ga weer met je mee, Missy.

4
00:00:15,607 --> 00:00:17,457
Je denkt dat ik er tijd voor heb
jij om mijn hart te bespelen zoals jij deed

5
00:00:17,458 --> 00:00:18,765
zoals een videogame de vorige keer?

6
00:00:18,766 --> 00:00:21,056
Allereerst, het is niemand
proberen met je te spelen.

7
00:00:21,057 --> 00:00:22,867
- Ik probeer gewoon-
- Nee, dat kan niet.

8
00:00:22,876 --> 00:00:24,209
[Ebbenhout] Papa.

9
00:00:26,088 --> 00:00:30,038
Trina, jij vertelt mij dat
heb je zojuist uit de gevangenis gered,

10
00:00:30,080 --> 00:00:33,854
En je staat nu echt op het punt mij in de steek te laten?

11
00:00:33,855 --> 00:00:35,249
Hoe vaak heb ik het je verdomme moeten vertellen

12
00:00:35,250 --> 00:00:36,574
om dat leven eruit te snijden?

13
00:00:36,616 --> 00:00:41,231
Ik heb je toch gezegd dat je moest stoppen met dat gedoe.
Laat mij voor je zorgen.

14
00:00:41,273 --> 00:00:42,989
Ik hou van je, meisje.

15
00:00:43,031 --> 00:00:45,736
(Tyrone lacht)

16
00:00:45,778 --> 00:00:50,582
Dus dit is hoe je dit laat gebeuren
stomme trut, praat met je man?

17
00:00:50,624 --> 00:00:52,504
Nigga, ik heb je teef.

18
00:00:52,546 --> 00:00:53,596
(hand slams)

19
00:00:53,627 --> 00:00:56,210
(vaas crasht)

20
00:00:57,076 --> 00:01:00,409
Kut. Raak haar nooit meer aan.

21
00:01:05,800 --> 00:01:07,417
Maria, relax verdomme.

22
00:01:07,418 --> 00:01:09,135
- Nee, zeg niet dat ik moet chillen.
- Nee, hou op.

23
00:01:09,136 --> 00:01:10,491
- Ik houd van je.
- Houd op.

24
00:01:10,533 --> 00:01:14,033
Ik zei je, nee, je moet verdomd ontspannen.

25
00:01:15,491 --> 00:01:19,574
Verdomde teef! (Dramatische muziek)

26
00:01:20,698 --> 00:01:25,698
(geweerschoten) (dramatische muziek)

27
00:01:33,098 --> 00:01:36,419
? Ik hou ervan om met geld te blazen
snel, ik kan de limiet niet halen?

28
00:01:36,461 --> 00:01:39,677
? Ik ben de slechtste van hen
allemaal, ik ben wie ze graag nabootsen?

29
00:01:39,719 --> 00:01:42,998
? Ik ben ook aan het afkoelen
moeilijk, hij kan zich niet timide gedragen?

30
00:01:43,040 --> 00:01:46,589
? Vraag hem of hij een hart kan kopen
Omdat hij het nooit zal winnen?

31
00:01:46,631 --> 00:01:49,847
? Liefde betaalt de rekeningen niet,
liefde betaalt de rekeningen niet?

32
00:01:49,889 --> 00:01:53,127
? Liefde betaalt de rekeningen niet,
liefde betaalt de rekeningen niet?

33
00:01:53,169 --> 00:01:56,295
? Ik heb ze rode hakken nodig,
Ik heb gloednieuwe wielen nodig?

34
00:01:56,296 --> 00:01:58,974
? Omdat liefde niet betaalt
rekeningen, liefde betaalt de rekeningen niet?

35
00:01:58,975 --> 00:02:02,215
? Liefde betaalt niet
rekeningen, sprookjes, werkelijkheid worden?

36
00:02:02,257 --> 00:02:03,812
? Hij zal het niet doen, ik wel?

37
00:02:03,854 --> 00:02:06,043
? Hoe dan ook, het is nog steeds klaar?

38
00:02:06,044 --> 00:02:07,487
? Kan ik het beter alleen doen?

39
00:02:07,488 --> 00:02:09,543
? Vertel hem dat hij de deur kan betreden?

40
00:02:09,585 --> 00:02:12,541
? Heeft hij nog nooit zo'n slechte hond gehad als ik?

41
00:02:12,583 --> 00:02:15,849
? Waarom zijn we aan het grinden, teef?

42
00:02:15,891 --> 00:02:17,444
? Moet ik mijn leven excuseren?

43
00:02:17,445 --> 00:02:19,722
? Als het kan, nog eentje
volgende kleur op de selectie doen?

44
00:02:19,723 --> 00:02:20,555
? Ik wil de kreeft?

45
00:02:20,556 --> 00:02:22,047
? Tijd voor de veegbeurt, zeg hem dat hij mij de bezem moet geven?

46
00:02:22,048 --> 00:02:23,744
? Ik doe het sprintje, ga de deur uit?

47
00:02:23,786 --> 00:02:25,761
? Ik heb een snelle auto, en ze gaan vroem?

48
00:02:25,803 --> 00:02:28,906
? Ik hou ervan om met geld te blazen
snel, ik kan de limiet niet halen?

49
00:02:28,948 --> 00:02:32,168
? Ik ben de slechtste van hen
allemaal, ik ben wie ze graag nabootsen?

50
00:02:32,210 --> 00:02:35,289
? Ik doe veel te hard,
Hij kan zich niet timide gedragen?

51
00:02:35,331 --> 00:02:39,192
? Vraag hem of hij een hart kan kopen
Omdat hij het nooit zal winnen?

52
00:02:39,234 --> 00:02:42,374
? Liefde betaalt de rekeningen niet,
liefde betaalt de rekeningen niet?

53
00:02:42,416 --> 00:02:45,686
? Liefde betaalt de rekeningen niet,
liefde betaalt de rekeningen niet?

54
00:02:45,728 --> 00:02:48,976
? Ik heb ze rode hakken nodig,
Ik heb gloednieuwe wielen nodig?

55
00:02:48,977 --> 00:02:51,823
? Omdat liefde niet betaalt
rekeningen, liefde betaalt de rekeningen niet?

56
00:02:51,824 --> 00:02:54,991
(vrolijke hiphopmuziek)

57
00:02:58,253 --> 00:03:03,253
(toeterende hoorn) (dramatische muziek)

58
00:03:17,984 --> 00:03:22,984
(toeterende hoorn) (dramatische muziek)

59
00:03:37,495 --> 00:03:40,245
(dramatische muziek)

60
00:04:14,729 --> 00:04:17,758
Teef, wat is dat verdomme
Jouw probleem om op mij af te lopen?

61
00:04:17,800 --> 00:04:21,534
Het probleem is dat je op de bank van mijn man lag.

62
00:04:21,576 --> 00:04:24,576
Dit is geen verdomde schuilplaats.

63
00:04:25,592 --> 00:04:27,355
Meisje. (Missy lacht)

64
00:04:27,397 --> 00:04:29,448
Ik ken jou, Mac's nieuwe meisje en zo,

65
00:04:29,449 --> 00:04:30,980
Maar daarvoor ben ik hier niet, oké?

66
00:04:30,981 --> 00:04:32,054
Ik blijf hier een paar dagen,

67
00:04:32,055 --> 00:04:34,006
Ik kom uit je haar.

68
00:04:34,048 --> 00:04:36,632
Bitch, ik zie hoe je naar Mac kijkt

69
00:04:36,674 --> 00:04:38,257
en ik ben niet dom.

70
00:04:39,096 --> 00:04:43,327
Klein meisje, als ik Mac wilde, zou hij de mijne zijn.

71
00:04:43,369 --> 00:04:45,182
Oh, je praat pittig.

72
00:04:45,224 --> 00:04:47,616
Ik ben een echte pittige shit. Jij praat poep.

73
00:04:47,617 --> 00:04:48,903
Laat mij eerst maar eens mijn spullen pakken.

74
00:04:48,904 --> 00:04:50,051
Voordat ik een zaak in deze teef betrap

75
00:04:50,052 --> 00:04:51,908
omdat je een domme trut bent.

76
00:04:51,950 --> 00:04:53,117
Ja, doe dat.

77
00:04:54,703 --> 00:04:55,937
(Ebbenhouten scheten)

78
00:04:55,979 --> 00:04:59,282
Bitch, heb je net geneukt
Scheet in mijn gezicht, teef?

79
00:04:59,324 --> 00:05:02,222
(geweerschoten vuren)

80
00:05:02,264 --> 00:05:04,853
Verdomde teef. Ik heb het verpest.

81
00:05:04,895 --> 00:05:07,312
Wie doet zoiets?

82
00:05:10,255 --> 00:05:14,304
Man, als je deze krijgt
verdomde rare bitches?

83
00:05:14,346 --> 00:05:15,427
Godverdomme.

84
00:05:15,469 --> 00:05:18,219
(dramatische muziek)

85
00:05:32,770 --> 00:05:35,603
(telefoon trilt)

86
00:05:37,227 --> 00:05:38,810
Wacht even. Wacht even.

87
00:05:44,361 --> 00:05:45,411
Joh, joh.

88
00:05:46,148 --> 00:05:49,958
Hé, ik heb je hulp nodig. Kun je mij komen halen?

89
00:05:50,000 --> 00:05:53,750
Oké, stuur me de locatie. Ik kom.

90
00:05:54,588 --> 00:05:55,638
Oké.

91
00:06:09,116 --> 00:06:11,678
Schat, is alles in orde?

92
00:06:11,720 --> 00:06:15,220
Ga gewoon weer slapen. Het gaat goed met je.

93
00:06:29,006 --> 00:06:31,673
[Mam] Het lijkt erop dat hij opstaat.

94
00:06:34,465 --> 00:06:38,416
Jullie verdomde teven laten me er niet uit

95
00:06:38,417 --> 00:06:40,783
van deze shit voordat ik boos word.

96
00:06:40,784 --> 00:06:41,866
Hou je bek.

97
00:06:41,867 --> 00:06:43,731
(Tyrone lacht)

98
00:06:43,773 --> 00:06:45,290
We zullen hem moeten vermoorden.

99
00:06:45,332 --> 00:06:49,680
Wat? Monique, dat doe ik niet
heb nog nooit iemand vermoord.

100
00:06:49,681 --> 00:06:51,846
Nou, we zullen deze klootzak moeten vermoorden,

101
00:06:51,847 --> 00:06:55,456
want anders gaat hij ons zeker vermoorden.

102
00:06:55,498 --> 00:06:59,400
Laat me nu deze verdomde boeien tevoorschijn komen.

103
00:06:59,401 --> 00:07:01,954
Kijk, dat moet zo zijn
iets anders wat we kunnen doen, oké?

104
00:07:01,955 --> 00:07:03,922
Zoals ik bedoel, we kunnen de politie bellen.

105
00:07:03,964 --> 00:07:07,772
Je weet dat we geen politie bellen.
Deze neger is gek.

106
00:07:07,814 --> 00:07:10,158
En als we hier nu niets aan doen,

107
00:07:10,200 --> 00:07:13,864
Wat houdt hem tegen om andere vrouwen pijn te doen?

108
00:07:13,906 --> 00:07:16,510
Schatje, luister. Luister niet naar deze stomme trut.

109
00:07:16,511 --> 00:07:17,960
Maak mij los. We kunnen hierover praten.

110
00:07:17,961 --> 00:07:18,926
- Stil.
- Het spijt me.

111
00:07:18,927 --> 00:07:21,693
Nee, hou je mond, Tyrone. Hou je bek.

112
00:07:21,735 --> 00:07:25,246
Ik kan niet eens goed nadenken. Bel Trina.

113
00:07:25,247 --> 00:07:26,662
- Bel Trina.
- [Monique] Oké.

114
00:07:26,663 --> 00:07:29,307
Ja. Hou je mond.

115
00:07:29,349 --> 00:07:32,806
Deze keer kom je niet in mijn hoofd.

116
00:07:32,848 --> 00:07:36,014
Je weet dat je het verprutst hebt, toch, trut?

117
00:07:36,056 --> 00:07:38,591
Nee, je hebt het verpest. Je komt niet in mijn hoofd.

118
00:07:38,633 --> 00:07:40,383
Hou je mond.

119
00:07:41,537 --> 00:07:44,037
(deur kraakt)

120
00:08:02,386 --> 00:08:03,701
Hé Monique, hoe gaat het?

121
00:08:03,743 --> 00:08:07,153
Ik wil dat je nu naar mama's huis komt.

122
00:08:07,195 --> 00:08:11,381
Het is nu geen goed moment. Ik heb een lange nacht gehad.

123
00:08:11,423 --> 00:08:14,126
Deze gevangenisnigga is hier mama aan het slaan,

124
00:08:14,168 --> 00:08:16,942
dus we moesten hem in elkaar slaan.

125
00:08:16,984 --> 00:08:19,246
We hebben hem vastgebonden en zo,

126
00:08:19,288 --> 00:08:21,187
maar we weten niet wat we met hem moeten doen.

127
00:08:21,229 --> 00:08:22,530
Ben je serieus?

128
00:08:22,572 --> 00:08:25,777
Dode ezel. Wat moeten we doen?

129
00:08:25,819 --> 00:08:28,228
Je zei dat je hem vastgebonden had, toch?

130
00:08:28,270 --> 00:08:29,678
Ja.

131
00:08:29,720 --> 00:08:31,379
Oké, goed. Laat hem vastgebonden.

132
00:08:31,421 --> 00:08:33,507
Ik zal er morgenochtend zijn.

133
00:08:33,549 --> 00:08:35,809
Denk je dat dat veilig is?

134
00:08:35,851 --> 00:08:39,684
Je hebt hem goed vastgebonden, toch? Waar gaat hij heen?

135
00:08:40,796 --> 00:08:41,939
Oké.

136
00:08:41,981 --> 00:08:44,815
Maar je kunt maar beter hier zijn
eerste ding in de ochtend.

137
00:08:44,857 --> 00:08:45,990
Ik zal er zijn.

138
00:08:46,032 --> 00:08:48,615
(zachte muziek)

139
00:08:54,555 --> 00:08:57,626
[Romelo] Waar gaat dat allemaal over?

140
00:08:57,627 --> 00:08:58,677
Niets.

141
00:08:59,653 --> 00:09:01,558
- Gaat het goed?
- Ja, ik ben hetero.

142
00:09:01,600 --> 00:09:04,600
Maar ik moet gewoon even douchen.

143
00:09:07,033 --> 00:09:08,732
Wat moet ik doen?

144
00:09:08,774 --> 00:09:10,395
Niets. Gewoon relaxen.

145
00:09:10,437 --> 00:09:13,770
(zachte dramatische muziek)

146
00:09:27,409 --> 00:09:28,602
Wat de fuck?

147
00:09:28,644 --> 00:09:30,315
(Mac hijgt)

148
00:09:30,357 --> 00:09:32,909
Je teef probeerde mij en ik moest haar laten inslapen.

149
00:09:32,951 --> 00:09:35,277
Ben je verdomd gek?

150
00:09:35,319 --> 00:09:39,258
Ik kan je man niet vermoorden,
Maar jij kunt mijn kleintje vermoorden?

151
00:09:39,300 --> 00:09:43,121
Mac, ze liet een scheet in mijn gezicht.
Wat moest ik doen?

152
00:09:43,163 --> 00:09:44,938
Dus jij gaat mijn meisje vermoorden

153
00:09:44,980 --> 00:09:48,141
omdat ze een beetje wind brak?

154
00:09:48,183 --> 00:09:51,016
Waarom speelt iedereen verdomme met mij?

155
00:09:51,058 --> 00:09:53,517
Je teef was weg
lijn en ik moest haar controleren.

156
00:09:53,559 --> 00:09:57,034
Je bent geobsedeerd door mij en dat is het.

157
00:09:57,076 --> 00:09:58,659
[Missy] Oh, oké.

158
00:09:59,884 --> 00:10:03,884
Je kunt niet blij voor me zijn als ik niet bij je ben.

159
00:10:04,983 --> 00:10:06,033
Mac. Waarom?

160
00:10:07,655 --> 00:10:10,050
Luister je naar wat ik zeg?

161
00:10:10,092 --> 00:10:13,509
De teef liet een scheet in mijn verdomde gezicht, man.

162
00:10:15,179 --> 00:10:16,805
Ga verdomme weg.

163
00:10:16,847 --> 00:10:19,998
Ik was net onderweg. Maak je er geen zorgen over.

164
00:10:20,040 --> 00:10:22,290
Fuck deze stomme funky schoffel.

165
00:10:22,325 --> 00:10:25,693
Je had het op zijn minst kunnen opruimen.

166
00:10:25,694 --> 00:10:29,694
Ik ruim geen rommel op. Denk je dat ik dat ben?

167
00:10:49,170 --> 00:10:50,492
(dramatische muziek)

168
00:10:50,534 --> 00:10:51,584
Shit.

169
00:10:57,003 --> 00:10:58,086
Mam, word wakker.

170
00:10:58,489 --> 00:11:00,476
Hm?

171
00:11:00,477 --> 00:11:02,648
Tyrone is weg.

172
00:11:02,690 --> 00:11:04,570
Wat? Hoe bedoel je, hij is weg?

173
00:11:04,612 --> 00:11:06,839
Ik zei tegen je dat we hem hadden moeten vermoorden.

174
00:11:06,881 --> 00:11:09,298
Hoe bedoel je, hij is weg?

175
00:11:13,377 --> 00:11:15,720
Het is onmogelijk dat hij gaat. Ik heb hem vastgebonden.

176
00:11:15,721 --> 00:11:16,594
Het is onmogelijk dat hij gaat

177
00:11:16,595 --> 00:11:18,363
Ik zei tegen je dat we hem hadden moeten vermoorden.

178
00:11:18,364 --> 00:11:20,933
Oké, kijk. Kijk, hij is weg.

179
00:11:20,934 --> 00:11:22,368
Maar hij moet hier ergens zijn.

180
00:11:22,369 --> 00:11:24,146
Hij kon niet ver zijn gegaan.
Laten we hem gewoon gaan zoeken.

181
00:11:24,147 --> 00:11:28,397
Ik weet dat hij ergens moet zijn
hier in de buurt. Ga gewoon.

182
00:11:31,066 --> 00:11:33,656
(vrolijke muziek)

183
00:11:33,698 --> 00:11:37,365
(zanger zingt in het Spaans)

184
00:11:52,954 --> 00:11:55,537
(vrolijke muziek)

185
00:12:01,366 --> 00:12:05,033
(zanger zingt in het Spaans)

186
00:12:22,586 --> 00:12:26,259
[Missy] Wat denk je dat je aan het doen bent, meisje?

187
00:12:26,260 --> 00:12:28,311
O mijn god. Het spijt me zo, Missy.

188
00:12:28,353 --> 00:12:30,898
mevrouw? Heb je mijn badpak aangetrokken?

189
00:12:30,940 --> 00:12:32,632
Zo loop je rond mijn shit?

190
00:12:32,633 --> 00:12:33,538
Dit zal nooit meer gebeuren.

191
00:12:33,539 --> 00:12:35,433
Andaal. Andale, schoffel.

192
00:12:35,475 --> 00:12:38,439
Dit zal nooit gebeuren (Missy spreekt Spaans)

193
00:12:38,481 --> 00:12:40,181
Rondlopen in mijn stront.

194
00:12:40,182 --> 00:12:41,615
Kijk, ik wilde niet dat je een moord zou plegen

195
00:12:41,616 --> 00:12:43,840
op je handen, oké?

196
00:12:43,882 --> 00:12:47,504
Ik weet dat je van streek bent, maar je wilt niet...

197
00:12:47,546 --> 00:12:50,713
Wat dan ook. Ik probeer het je alleen maar te vertellen.

198
00:12:53,215 --> 00:12:54,946
Waar is deze bitch ass nigga?

199
00:12:54,988 --> 00:12:56,546
Ik weet het niet. Hij niet hier.

200
00:12:56,547 --> 00:12:57,790
Wat bedoel je met dat hij er niet is?

201
00:12:57,791 --> 00:13:00,194
Ik weet het niet. We werden wakker en hij was weg.

202
00:13:00,236 --> 00:13:03,075
Ik zei tegen mama dat we hem hadden moeten vermoorden.

203
00:13:03,076 --> 00:13:05,149
Hoe lang laat je hem al op je slaan?

204
00:13:05,150 --> 00:13:07,575
Kijk alsjeblieft, Trina. Niet nu, oké?

205
00:13:07,617 --> 00:13:09,316
Veroordeel mij alstublieft nu niet.

206
00:13:09,358 --> 00:13:10,964
Er is niemand die je veroordeelt.

207
00:13:10,965 --> 00:13:12,546
Ik was eigenlijk bezorgd om je.

208
00:13:12,547 --> 00:13:14,038
Kijk, fuck dat allemaal.

209
00:13:14,080 --> 00:13:16,519
Wat gaan we doen als hij terugkomt?

210
00:13:16,561 --> 00:13:17,894
Je bedoelt wanneer.

211
00:13:18,879 --> 00:13:21,161
Mam, je zult bij mij moeten blijven

212
00:13:21,203 --> 00:13:23,517
nog een tijdje, totdat dit allemaal overwaait.

213
00:13:23,559 --> 00:13:24,995
Nee. Nee.

214
00:13:24,996 --> 00:13:26,274
Ik laat die bitch ass nigga niet toe

215
00:13:26,275 --> 00:13:27,624
joeg mij mijn huis uit.

216
00:13:27,666 --> 00:13:29,028
Nee.

217
00:13:29,029 --> 00:13:30,166
Nou, als je hier blijft,

218
00:13:30,167 --> 00:13:32,334
Je zult dit nodig hebben.

219
00:13:37,237 --> 00:13:38,287
Oké.

220
00:13:41,368 --> 00:13:42,728
Bedankt, Trina.

221
00:13:42,770 --> 00:13:44,187
[Trina] Mm-hmm.

222
00:13:50,262 --> 00:13:53,039
Als hij hier terugkomt, gaan we hem kapot schieten.

223
00:13:53,081 --> 00:13:57,164
Maar ik laat je geen bloed aan je handen hebben.

224
00:14:03,889 --> 00:14:05,956
Is dit geen bitch?

225
00:14:05,998 --> 00:14:08,325
(knokkels kloppen)

226
00:14:08,367 --> 00:14:09,417
Kom binnen.

227
00:14:13,412 --> 00:14:15,479
Wat is hier verdomme gebeurd?

228
00:14:15,521 --> 00:14:20,020
Lang verhaal. Je zou het niet geloven als ik het je vertelde.

229
00:14:20,062 --> 00:14:24,095
Hoe dan ook, goed gedaan gisteravond, Trina.

230
00:14:24,137 --> 00:14:25,907
Je hebt je ding gedaan.

231
00:14:25,949 --> 00:14:28,736
Ik ontmoet Alexandros later op de avond.

232
00:14:28,737 --> 00:14:30,093
Ik bedoel, dat is cool en zo,

233
00:14:30,094 --> 00:14:32,658
Maar ik heb me niet aangemeld om geen moordenaar te zijn.

234
00:14:32,700 --> 00:14:34,148
Je weet dat dat niet mijn ding is.

235
00:14:34,190 --> 00:14:38,900
Ja, ik weet het. Bedankt dat je er een hebt meegenomen voor het team.

236
00:14:38,942 --> 00:14:42,775
En hier is een kleine blijk van onze waardering.

237
00:14:45,229 --> 00:14:46,616
Bedankt.

238
00:14:46,658 --> 00:14:50,468
Trina, jij bent mijn nummer één soldaat. Ik heb je nodig.

239
00:14:50,510 --> 00:14:51,760
Wij hebben ons opgesloten.

240
00:14:54,146 --> 00:14:55,396
Wat is er mis?

241
00:14:55,397 --> 00:14:57,268
Het is mijn moeder.

242
00:14:57,269 --> 00:14:58,573
Ze had te maken met een nieuwe neger

243
00:14:58,574 --> 00:15:00,497
dat heeft haar geslagen.

244
00:15:00,539 --> 00:15:02,033
Ik ben daar net mee bezig geweest.

245
00:15:02,075 --> 00:15:04,638
Kijk, geef me het CV van die neger

246
00:15:04,680 --> 00:15:06,208
en ik zal ervoor zorgen.

247
00:15:06,209 --> 00:15:07,787
Ja, ik ben bezig
wat meer informatie krijgen

248
00:15:07,788 --> 00:15:09,099
nu op hem.

249
00:15:09,141 --> 00:15:12,149
Dan schiet ik het naar je toe.

250
00:15:12,191 --> 00:15:14,450
Je zorgt voor jezelf.

251
00:15:14,451 --> 00:15:15,324
Natuurlijk.

252
00:15:15,325 --> 00:15:16,535
- Oké?
- Ja.

253
00:15:16,536 --> 00:15:17,790
Ik sla je na mijn ontmoeting.

254
00:15:17,791 --> 00:15:18,841
Oké.

255
00:15:26,468 --> 00:15:28,885
(Mac gromt)

256
00:15:31,330 --> 00:15:33,830
(deur kraakt)

257
00:15:36,934 --> 00:15:38,454
De fuck? (Deur slaat dicht)

258
00:15:38,496 --> 00:15:42,329
Missy, wat doe jij hier, meisje?

259
00:15:42,999 --> 00:15:48,240
En waar is Maria? Waarom zij
Heeft u de deur niet voor mij geopend?

260
00:15:48,241 --> 00:15:50,248
Ik heb die trut ontslagen.

261
00:15:50,290 --> 00:15:53,000
Wat? Waarom zou je Maria in vredesnaam ontslaan?

262
00:15:53,042 --> 00:15:54,556
Wat ben je aan het doen?

263
00:15:54,557 --> 00:15:55,733
En waarom heb je verdomme

264
00:15:55,734 --> 00:15:56,621
- een pistool in je hand?
- Was je aan het neuken?

265
00:15:56,622 --> 00:15:58,742
dat kreng in mijn huis?

266
00:15:58,784 --> 00:16:01,130
Was jij de teef in mijn huis aan het neuken?

267
00:16:01,131 --> 00:16:02,571
Ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho.

268
00:16:02,572 --> 00:16:06,318
Ben je nu gek geworden?

269
00:16:06,360 --> 00:16:08,664
En waarom heb je dat pistool in je hand?

270
00:16:08,706 --> 00:16:10,696
Leg dat pistool neer, Missy.

271
00:16:10,738 --> 00:16:14,906
Die trut had mijn verdomde badpak aan

272
00:16:14,948 --> 00:16:18,230
en was toen in ons zwembad
Ik liep in deze klootzak.

273
00:16:18,231 --> 00:16:19,104
[Romelo] Schatje.

274
00:16:19,105 --> 00:16:21,170
Waarom voelde ze zich op haar gemak
om dat soort dingen te doen, hè?

275
00:16:21,171 --> 00:16:22,003
Luisteren.

276
00:16:22,004 --> 00:16:25,299
Ten eerste was ik hier zelfs toen de teef

277
00:16:25,341 --> 00:16:28,014
liep binnen rond
het zwembad in je badpak?

278
00:16:28,056 --> 00:16:30,739
Jij bent degene die vertrok
haar hier helemaal alleen, Missy,

279
00:16:30,781 --> 00:16:32,364
Ik niet, oké, schat?

280
00:16:32,670 --> 00:16:36,109
- Kalmeer.
- Jij neukt die teef,

281
00:16:36,110 --> 00:16:37,747
- nietwaar?
- Jij struikelt.

282
00:16:37,748 --> 00:16:39,743
- Geef mij het pistool.
- Je neukt haar, nietwaar?

283
00:16:39,744 --> 00:16:43,244
Ontspannen. (Dramatische muziek)

284
00:16:44,591 --> 00:16:46,758
Je struikelt, schat. Ontspannen.

285
00:16:49,358 --> 00:16:53,187
Misschien moeten we je uitnodigen voor een aantal gebedsbijeenkomsten.

286
00:16:53,229 --> 00:16:54,934
Begin terug naar de kerk te gaan

287
00:16:54,976 --> 00:16:58,059
omdat je een beetje te gespannen bent.

288
00:16:58,637 --> 00:17:02,122
- Kom op.
- Ik ga je in de maling nemen.

289
00:17:02,123 --> 00:17:04,582
- Laten we gaan chillen.
- Ik ga je opvangen.

290
00:17:04,624 --> 00:17:06,851
Kom op, laten we gaan. Ontspannen.

291
00:17:06,893 --> 00:17:09,476
Ik ga je opvangen, Melo.

292
00:17:11,741 --> 00:17:13,485
Niet weer dat stomme gedoe.

293
00:17:13,527 --> 00:17:16,323
Ik wil dat je naar de stad komt
en deel te nemen aan een line-up.

294
00:17:16,365 --> 00:17:17,919
Een line-up voor wat?

295
00:17:17,961 --> 00:17:19,974
Een man genaamd Pedro werd vermoord aangetroffen.

296
00:17:19,975 --> 00:17:21,958
Woord de straat ben jij
waren een van de laatste mensen

297
00:17:21,959 --> 00:17:23,050
om hem levend te zien.

298
00:17:23,092 --> 00:17:26,607
Woord op straat? Jij
weet dat dat onzin is.

299
00:17:26,649 --> 00:17:29,851
Kijk, we kunnen het op deze gemakkelijke manier of op de moeilijke manier doen.

300
00:17:29,852 --> 00:17:31,427
De moeilijkste manier is dat ik je naam ken

301
00:17:31,428 --> 00:17:33,351
is Richard Bessemer.

302
00:17:33,393 --> 00:17:36,715
Je hebt een 7-jarige
dochter genaamd Ashley Nicole.

303
00:17:36,757 --> 00:17:38,485
En je moeder Catherine,

304
00:17:38,527 --> 00:17:41,345
ze werkt al 25 jaar bij de VA.

305
00:17:41,387 --> 00:17:45,220
Dat is de moeilijke manier. De makkelijke manier is: fuck it.

306
00:17:46,148 --> 00:17:49,315
Laten we gokken met deze opstelling. Neukster.

307
00:17:50,893 --> 00:17:53,560
(vrolijke muziek)

308
00:18:09,375 --> 00:18:11,375
Meneer Alexandro, alstublieft.

309
00:18:12,622 --> 00:18:15,398
Ik zal je alles vertellen wat je wilt weten.

310
00:18:15,440 --> 00:18:19,150
We hebben jou en je partner veel werk gegeven.

311
00:18:19,192 --> 00:18:22,815
En nu bent u te laat met uw betalingen.

312
00:18:22,857 --> 00:18:25,632
Meneer Alexandro, mijn partner wordt vermist.

313
00:18:25,674 --> 00:18:28,738
Hoe weten we dat hij niet is weggelopen?

314
00:18:28,780 --> 00:18:32,030
Kevin zou dat niet doen. Je kent hem.

315
00:18:33,438 --> 00:18:35,796
Ik denk dat er iets ergs met hem is gebeurd.

316
00:18:35,838 --> 00:18:37,171
Slecht zoals wat?

317
00:18:38,545 --> 00:18:42,871
Hij en zijn meisje zijn voor het laatst samen gezien,

318
00:18:42,913 --> 00:18:46,833
en nu ineens
ze worden sterker en hij wordt vermist.

319
00:18:46,875 --> 00:18:50,021
Ik weet dat ze er iets mee te maken had.

320
00:18:50,063 --> 00:18:53,013
Wie is dat meisje waar je het over hebt?

321
00:18:53,055 --> 00:18:54,722
Haar naam is Trina.

322
00:18:56,976 --> 00:18:59,098
Nee, nee. Meneer Alexandro, nee!

323
00:18:59,140 --> 00:19:02,133
(geweerschoten)

324
00:19:02,175 --> 00:19:05,485
Ik wil dat je dit vindt
Trina en ik willen haar dood.

325
00:19:05,527 --> 00:19:07,027
[Goon] Ja, meneer.

326
00:19:09,154 --> 00:19:11,737
(vrolijke muziek)

327
00:19:28,950 --> 00:19:32,367
(vrolijke muziek gaat door)

328
00:19:48,998 --> 00:19:52,415
(vrolijke muziek gaat door)

329
00:20:09,069 --> 00:20:12,569
(vrolijke muziek gaat door)

330
00:20:12,619 --> 00:20:17,169
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0


